有不少人把"莘莘学子”的"莘”误读为xīn(辛),认为是辛苦读书的学子们,其实它的正确读音是shēn(音同深),“莘莘”指的是“众多”的意思。
莘,读作shēn或xīn,是一个形声字。艹表意,其古文字形像是草,由草字头组成的字大多与草本植物有关,在这里表示“莘”与草本植物有关;辛表声。
《集韵》斯人切,音辛。细莘,药草。《正字通》莘草,生山泽,如蒲黄,叶如芥。所以“莘”的本义指的是莘草,是一种药草。因为草大多是聚集丛生,一茬又一茬的,所以“莘“又引申为“多”的意思。
莘,读作xīn时,指的是细莘,一种中药草;也指姓氏莘,出自姒姓。
莘,读作shēn时,指的是古国名,夏周时期的“莘国”;“莘”也有“多”的意思,“莘莘”就是“众多”。
如《国语·晋语四》:“莘莘征夫,每怀靡及” ,形容的是众多的征夫,众多的出征士兵。
班固的《东都赋》:"献酬交错,俎豆莘莘",“俎豆”是古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿,“俎豆莘莘“要指盛放祭品和食物的器具摆得满满当当。
还有左思的《三都赋》:“习习冠盖,莘莘蒸徒”,“蒸徒”指的是“百姓、行人”,“莘莘蒸徒”形容的是行人络绎不绝的繁忙景象。
这些古文中的“莘莘”指的都是众多的意思。
所以“莘莘学子”的正确读音是shēn shēn xué zǐ ,形容学子们如青草般众多,一茬又一茬地成长着,而这些小草的成长,也离不开辛苦和辛劳。所以用“莘莘”来形容学子再恰当不过了。
更多小七解字请点击下方链接:
"命运多舛"的“舛"不读chuǎi,也不读jié
“伛偻”的“偻”不读lóu,80%的人都读错了
“怙恶不悛”的“怙”不读gù,“悛”不读jùn
“蓬荜生辉”的”蓬荜”究竟指的是什么?涨知识了!
“繁文缛节”的“缛”不读rǔ
“准噶尔”不读zhǔn gé ěr
“拨冗莅临”中的“拨冗”不读 bá róng
“讣告”不读“bǔ gào”,也不读“pǔ gào”
“噱头”的“噱”不读 xuè ,也不读jué
“荦荦大端”的“荦”不读láo,正确读音是什么?
“及笄年华”的“笄”不读bìn ,也不读shēng